We all put a lot of thought into his outfits. I get to wear very well-cut, good-looking suits although there’s so little waist that sometimes I can’t breathe or digest properly. The sad thing is that I had a coat very similar to Sherlock’s before I got the role – it was a present from someone – but I can’t wear it out in public now, which is sad.
- Benedict Cumberbatch
Oh how I love the costume department on Sherlock…
ベネ「（シャーロック用の衣装は）とても仕立ての良い、格好の良いスーツが多いんだけど胴回りがかなり細かったりするのでたまに息もまともに出来ないし、（食事の）消化もままならなかったりするんだ。あと一つ、シャーロックのコートととても良く似ているコートをこの役を貰う前に知人に貰ったんだけど…もう外では着られなくなってしまったのがとても悲しいよ。」
(出典： bencuddles)
